Die Mieter*innen haben mitgestimmt

Karl-Lory-Hof benannt

Am Dienstag den 14. September 2021 wurde der „Smarter-Together-Gemeindebau“ in der Lorystraße 54-60 offiziell unter Beisein der Vizebürgermeisterin und Wohnbaustadträtin Kathrin Gaál sowie des Bezirksvorstehers Thomas Steinhart bennant. Der erhielt den Namen des Arztes und Wohltäters Karl Lory.

„Durch diese Art der Erinnerungskultur sollen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens gewürdigt und Vorbilder für jetzige und zukünftige Generationen geschaffen werden“, erklärte Kathrin Gaál.

Mieter*innen-Beteiligung bei der Hofbenennung

Der Gemeindebau wurde von der Architektin Rotraud Hommer geplant und zwischen 1964 und 1966 errichtet und umfasst insgesamt 95 Wohnungen: Erst kürzlich wurde die Anlage saniert und Dank EU-Fördermitteln von Smarter Together mit einer Reihe von innovativen Lösungen versehen: Druckluftbelüftung, die den Erhalt der Bäume im Hinterhof ermöglichte (ohne EU-Mittel kaum finanzierbar), Leerverkabelung für Glasfaserkabel), Vorbereitung für Ladestationen für E-Autos und vor allem eine Fotovolatiakanlage, die die allgemeinen Flächen versorgt und so die Betriebskosten senken hilft.

Beim ganzen Prozess wurden die Mieter*innen dank der intensiven Zusammenarbeit mit den wohnpartnern miteinbezogen. Wieder Dank EU-Mitteln konnten drei Vorschläge für Fassadengestaltungen vorbereitet werden und den Mieter*innen zur Abstimmung vorgelegt werden. Umgesetzt wurde der Vorschlag, der die meisten Stimmen erhielt.

Am Ende hatten die wohnparter so viele zusätzliche persönliche Kontakte geknüpft, dass nun auch ein partizipativer Prozess zur Hofbenennung umgesetzt wurde. Wieder konnten die Mieter*innen mitentscheiden und abstimmen.

So erhielt der Karl-Lory-Hof seinen Namen, ganz in der 100-jährigen Tradition des Wiener Gemeindebaus.

Auch die Bezirkszeitung berichtete darüber. Link hier.

Vizebürgermeisterin und Wohnbaustadträtin Kathrin Gaál (re.) und Bezirksvorsteher Thomas Steinhart (li.) bei der feierlichen Gemeindebautaufe des Karl-Lory-Hofs in Simmering.

Wer war Karl Lory?

Aus der Bezirkszeitung erfahren wir folgendes:

„Karl Lory wurde 1794 in Lucka im heutigen Thüringen in Deutschland geboren. Er studierte an der Universität Wien und legte 1822 das Rigorosum im Fach Chirurgie ab. Später praktizierte er als Arzt in Simmering, wo er ein Haus in der Simmeringer Hauptstraße 123 besaß.

„Karl Lory war als Wundarzt und für die Verwendung von Heilkräutern zu Arzneizwecken bekannt und behandelte damit kostenlos die Armen Simmerings. Es ist schön, heute seinem Wirken Rechnung tragen zu können und nach der Lorystraße, nun auch den dort angesiedelten Hof offiziell als ‚Karl-Lory-Hof‘ benennen zu dürfen“, freut sich Bezirksvorsteher Thomas Steinhart. Vor allem aber erreichte Lory auch für seine Verdienste um das Impfwesen, insbesondere um die Schutzimpfung gegen Pocken, hohes Ansehen.“

Die Bennennung nach dem Vorkämpfer für Impfungen der Bevölkerung ist also in Zeiten von Corona aktueller den je!

StRin Kathrin Gaál - Trolleyübergabe an MieterInnen des renovierten Gemeindebaus,
StRin Kathrin Gaál - Trolleyübergabe an MieterInnen des renovierten Gemeindebaus,
StRin Kathrin Gaál - Trolleyübergabe an MieterInnen des renovierten Gemeindebaus,

English Summary / Zusammenfassung in Englisch:

"Smarter Together" Municipal Building named after Karl Lory

On Tuesday 14 September 2021, the „Smarter Together Municipal Building“ at Lorystraße 54-60 was officially named in the presence of Deputy Mayor and Housing Councillor Kathrin Gaál and District Head Thomas Steinhart. It was named after the doctor and benefactor Karl Lory.

„This kind of commemorative culture is intended to honour public figures and create role models for current and future generations,“ Kathrin Gaál explained.

Tenant participation in the naming of the municipal building

The municipal building was planned by architect Rotraud Hommer and built between 1964 and 1966 and comprises a total of 95 flats: It has only recently been refurbished and, thanks to EU funding from Smarter Together, has been equipped with a number of innovative solutions: Compressed air ventilation, which enabled the preservation of the trees in the backyard (hardly fundable without EU funding), empty wiring for fibre optic cables), preparation for charging stations for e-cars and, most importantly, a photo-voltaic system that supplies the common areas and thus helps to reduce running costs.

The tenants were involved in the whole process thanks to the intensive cooperation with the housing partners.

Thanks again to EU funds, three varaiants of a façade design were prepared and presented to the tenants for a vote. The proposal that received the most votes was implemented.

In the end, the wohnparters had made so many additional personal contacts that a participatory process for naming the courtyard was also implemented. Again, the tenants were able to participate in the decision-making process and vote. This is how the Karl-Lory-Hof received its name, in keeping with the 100-year tradition of Viennese municipal housing. The local newsaper reaching out to 100.00 inhabitants of Simmering Bezirkszeitung also reported on it.

Who was Karl Lory?

From the district newspaper we learn the following:

„Karl Lory was born in Lucka in present-day Thuringia in Germany in 1794. He studied at the University of Vienna and passed the viva in surgery in 1822. He later practised as a doctor in Simmering, where he owned a house at Simmeringer Hauptstraße 123.

„Karl Lory was known as a wound doctor and for using medicinal herbs for medicinal purposes and treated the poor of Simmering with them free of charge. It is nice to be able to pay tribute to his work today and, after Lorystraße, now officially name the farm located there the ‚Karl-Lory-Hof‘,“ says district head Thomas Steinhart with pleasure. Above all, however, Lory also achieved a high reputation for his services to vaccination, especially for vaccination against smallpox.“

The naming after the champion of vaccination of the population is therefore more topical than ever in times of Corona!

Bojan Schnabl, Quelle (Zitat): https://www.meinbezirk.at/simmering/c-lokales/gemeindebau-in-simmering-nach-karl-lory-benannt_a4880521