Ein herzliches Jahresfest mit Auszeichnung

wohnpartner im Grätzel

Am Valentinstag, den 14. Februar 2019, feierten die „wohnpartner“ in der Hasenleiten ihr einjähriges Jubiläum in den neuen Räumlichkeiten am Albin-Hirsch-Platz 1 mit einem herzlichen Fest für die Anwohnerinnen und Anwohner sowie für alle engagiert Aktivistinnen und Aktivisten, die zum harmonischen Zusammenleben im Grätzel beitragen. Auch Smarter Together war eingeladen.

Anerkennung für die gute Zusammenarbeit

Ein herzliches Fest für Alle

Das wohnpartner-Team 3_4_11 um Elena Resch und Patricia Lang verbindet die Menschen in den Simeringer Gemeindebauten. Von Beratungsgesprächen über Mediation bis hin zum gemeinsam Garteln – vielfältige Aktivitäten tragen zur Lebensqualität in der für viele lebenswertesten Stadt der Welt bei. Und Wien erhielt bereit zum 10. Mal in Folge die gleichlautende internationale Auszeichung.

Die Wiener Gemeindebauten und die „wohnpartner“ tragen tagtäglich ihres dazu bei, dass sich die Bewohnerinnen und Bewohner in „ihren“ Gemeindebauten wohlfühlen. Immerhin lebt ein viertel der Wienerinnen und Wiener in Gemeindebauten

Beim Jahresfest wurden die vielfältigen Aktivitäten noch einmal Revue passiert. Auch zwei Malerinnen aus dem Gemeindebau waren mit dabei.

Malerinnen aus dem Grätzel
BesucherInnen beim Fest
Gabriele Komma und Julia Girardi-Hoog im Gespräch

Ein herzliches Dankeschön

Einer der Höhepunkte: Die Verleihung von Anerkennungsurkunden an besonders aktive Gemeindebau-BewohnerInnen, die aus eigenem Engagement heraus die Arbeit der „wohnpartner“ unterstützten. Schon allein das zeichnet wiederum die „wohnpartner“ aus.

Auch das Team von Smarter Together wurde für die tolle Zusammenarbeit ausgezeichnet.

Ein herzliches Dankeschön geht zurück an die „wohnpatner“ und an Wiener Wohnen. Denn sie tragen ihrerseits ganz wesentlich zum Erfolg  und zum internationalen Ansehen der Smart City Stadterneuerungsinitiative „Smarter Together – Gemeinsam g’scheiter“ in Simmering bei.

Das Motto: Gemeinsam für eine lebenswerte Stadt.

English Summary / Zusammenfassung in Englisch:

Annual Reception with Recognition

On Valentine’s day, the 14th of February 2019, the „wohnpartner“ („housing partners“) held their first annual reception in the premises that have been in use since about a year in a famous Vienna Municipal Housing complex, the so-called „Hasenleiten“ in Simmering.

„wohnpartner“ are the key institution dealing with the dialogue and mediation with the tenants of the 220.000 Municipal Housing flats with about a quarter of Vienna’s total population. They are also a key partner of Smarter Together regarding the refurbishment of two Municipal Housing buildings as well as within numerous additional activities such as during the „Beat the Sreet“ event.

The annual reception gave the opportunity to involve the tenants of municipal housings as well as to reflect on past activities. A highlight, however, was the awarding of inhabitants that contributed actively in the work of „wohnpartner“ contributing to the quality of life that is Vienna’s point of excellence in the international perspective.

The Smarter Together team too was awarded for the most cordial and fruitful co-operation.

The recognition, however, goes back to the „wohnpartner“ and „Wiener Wohnen“ (Vienna Housing) which contributions to the common project „Smarter Together“ were and are essential to the overall success story and its international visibility and status.

Bojan Schnabl